Day 6 · 이자카야에서 말 걸기
📍 옆자리
오프너 → 자기소개 2문장 → 질문 3개 → 리액션 → 마무리. 5단계만 외우면 됩니다.
앱에서 연습하기 (무료)들을 말 — 상대가 이렇게 말합니다
どこから来たんですか？
도코카라 키탄데스카? · dokokara kitandesuka?
어디서 오셨어요?
何日いるんですか？
난니치이룬데스카? · nannichiirundesuka?
며칠 있어요?
一人で？
히토리데? · hitori de?
혼자서요?
日本は初めて？
니혼와 하지메테? · nihon wa hajimete?
일본 처음이에요?
よかったら一緒に飲みません？
요캇타라 잇쇼니 노미마센? · yokattara issho ni nomimasen?
괜찮으면 같이 마실래요?
할 말 — 이렇게 말하세요
それ、おいしいですか？
소레, 오이시이데스카? · sore, oishiidesuka?
그거 맛있어요? (오프너)
옆 사람 접시를 가리키며. 가장 안전한 오프너.
오사카 현지인 모드: それ、うまいですか？ · 소레, 우마이데스카?
初めて来たんですけど、おすすめあります？
하지메테 키탄데스케도, 오스스메아리마스? · hajimete kitandesukedo, osusumearimasu?
처음 왔는데, 추천 있어요?
韓国から来ました。旅行で
칸코쿠카라 키마시타. 료코-데 · kankokukara kimashita. ryokō de
한국에서 왔어요. 여행으로
3日います
3 밋카이마스 · 3 mikkaimasu
3일 있어요
地元の方ですか？
지모토노 카타데스카? · jimoto no kata desuka?
이 동네 분이세요?
よく来るんですか？
요쿠 키룬데스카? · yoku kirundesuka?
자주 오세요?
この辺で、おすすめの店ありますか？
코노 헨데, 오스스메노 미세아리마스카? · kono hen de, osusumeno misearimasuka?
이 근처에 추천 가게 있어요?
ほんまですか？
혼마데스카? · honmadesuka?
진짜요? (오사카 리액션)
리액션은 사투리로, 긴 문장은 표준어로. 이 배합이 현지인 평가 포인트.
오사카 현지인 모드: ほんま？ · 혼마?
후쿠오카 현지인 모드: ほんとに？ · 혼토니?
교토 현지인 모드: ほんまに？ · 혼마니?
楽しかったです。また来ます
타노시캇타데스. 마타 키마스 · tanoshikattadesu. mata kimasu
즐거웠어요. 또 올게요
오사카 현지인 모드: 楽しかったわ。また来るな · 타노시캇타와. 마타 키루나
후쿠오카 현지인 모드: 楽しかった！また来るけん · 타노시캇타!마타 쿠루켄